し兼ねないの英語

第十五条　人事官及び事務総長は、他の官職を兼ねてはならない。例文帳に追加

Article 15 No Commissioner or Secretary-General shall hold concurrently any other government position.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

広帯域アンテナ素子、および室内装飾を兼ねた広帯域アンテナ例文帳に追加

BROAD BAND ANTENNA ELEMENT, BROAD BAND ANTENNA ALSO SERVED AS INTERIOR DECORATION - 特許庁

1136年には内大臣、右近衛大将を兼ねる。例文帳に追加

In 1136 took on the dual roles of Naidaijin (Minister of the Center) and Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は先生も校長も会計も小使いも皆一人で兼ねている例文帳に追加

He is teacher, principal, treasurer, servant, all in one.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、国内外の様々な作物を育てる試験農場の役目も兼ねた。例文帳に追加

They also played a role in growing various domestic and foreign crops in an experimental farm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、内蔵寮年預や右近衛府庁頭を兼ね、人物によっては内豎所年預や院庁の主典代も兼ねた。例文帳に追加

The heads of the family line concurrently served as supervisor of the Palace Storehouse Bureau or supervisor of the Right Division of the Inner Palace Guards' Headquarters; besides, some also served as supervisor of the Royal Pages Office or clerk of the Senior Retired Emperor's Office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は身長が159センチしかないが，力強さとしなやかさを兼ね備えている。例文帳に追加

She is only 159 centimeters tall, but she has great power and flexibility.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第七十二条　監査役は、特定目的会社の取締役又は使用人を兼ねることができない。例文帳に追加

Article 72 (1) No company auditor may concurrently act as a director or employee of a Specific Purpose Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム